Terremoto [Earthquake] en Chile-Design for the aftermath

March 9, 2010 at 8:43 pm 3 comments

Post in English y Español

[ESP]
Para mí el terremoto vivido a lo lejos ha sido algo triste. Siendo un académico y profesional del diseño interesado en desarrollar al diseño para desarrollar a las personas, me siento de manos atadas. Coordinar ayuda es lo que puedo hacer desde la lejanía [estoy en EEUU realizando estudios de doctorado]. Acá propongo dos soluciones o principios, que claro, no son de mi propiedad intelectual, pero que resuelven dos de los principales problemas que han llegado a mis oídos: 1) La reconstrucción de casas en zonas devastadas [me llegó la petición desde LOLOL] 2) Filtrar el agua para poder beberla en zonas en que aun no se a re-establecido el servicio [sobre todo zonas costeras]. Lo más importante es que son cosas VIABLES para realizar, costo mínimo, y sólo requieren un poco de expertise para ponerlos a andar.  [ENG] This post will be in English and Spanish in order to help out in the instructions and ideas to help my beloved country, Chile. CNN stopped showing the real images of the disaster once they got news that “Santiago was kind of OK”. People in the Northern hemisphere lost interest and they didn’t get to see the problems with the Tsunamis in southern regions. An 8.8 Earthquake, with various Tsunamis IS A CATASTROPHE. And designers can do something in order to help. Here are two solutions, not mine, but that can be re-adapted to the Chilean actual context. One solution is Brazilian, and the other one has to do with the same system that some rural zones in Chile use for filtering water.
Picture: Roberto Candia

2 PROBLEMS 2 SOLUTIONS

[1] PROBLEMA: RECONSTRUCCIÓN DE TECHOS Y CASAS [La lluvia caerá]
SOLUCIÓN: crear techos y membranas efímeras para poder protegerse de la lluvia o el sol/ Ceiling and house recon
struction: creation of ephimeral membranes to protect individuals from the sun and rain.

[ESP] Este es un proyecto concebido en Brasil para la Favela do Pilar por alumnos de arquitectura ingleses . Lo importante es que se puede replicar con el uso de plásticos (polipropilenos u otros) y tensores de alambre (firmes por favor) en los lugares de la catástrofe. Mejor si conseguimos que alguien se ponga con telas [Ir a fuente]  [ENG] This is a project conceived for Brasil, for Favela do Pilar by a group of architecture students from London. The good thing is that it is applicable for our Chilean community as it can be adapted to be done with polypropylene or some other cheap plastic and wires [Go to source].

[2] PROBLEMA: CARENCIA DE AGUA POTABLE/
SOLUCION: FILTRO DE AGUA MOMENTÁNEO/ Problem: Lack of drinking water, Solution: build up a cheap filter with local means

[ESP] Este proyecto para filtrar el agua lo realiza potters for peace. Una ONG que vincula a distintas comunidades en distintos países. Considerando que  Chile es un país que realiza mucha artesanía en greda, y muchas estilo-vasija tanto en el norte, sur y zona central, esta parece una manera local y barata de limpiar el agua mientras se restituyen los servicios básicos en algunas localidades. Es una solución “parche”, pero parece ser factible dadas las circunstancias / [ENG] The idea is to build up water filters from pottery, which is something we use locally. It is just a “for a while” solution, but it can be made locally and fast.

[googlevideo=http://video.cooperhewitt.org/design-for-the-other-90-ron-rivera-coordinator-of-ceramic-water-filter-and-international-projects-potters-for-peace]


Entry filed under: Diseño Productos/Product Design, Diseño Gráfico/ Graphic Design, Design Research, Social Design. Tags: .

Method/ User Behaviors & Mental Models CK Prahalad, a great one has left

3 Comments Add your own

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


contact + citing (CC license)

Constanza Miranda PhD(c) design.anthro
* Currently @ DILAB
*
NCSU
* Ex.VR @ Stanford's Center for Design Research [DesignXLab]
* Ex.Instructor @ PUC Chile [Design+Engineering]
Use citations ¡Citar es ético!
Creative Commons License
Design for Social Innovation initiative by Constanza Miranda is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.
Based on a work at www.innovacionsocial.cl.

Like us on Facebook